Kvóty

[MILKPOL Slovakia]

Vazeny pan minister.

Sme spolocnost zaoberajuca sa exp-imp. mliekarenskych surovin.
Z tohoto dovodu nas zaujimaju informacie tykajuce sa poloziek colneho sadzobnika 0405,0402 pre rok 2003.

Ako sa zmenia kvoty na dovoz a vyvoz z EU-budu platit kvoty ako v roku 2002, alebo sa uvazuje o zmenach?

Uvazuje sa o zavedeni dvojitej nuly pre niektoru z tychto poloziek?

Budu zmeny platit od 1.1.2003 ?

S pozdravom

Ing Kamil Kanas
MILKPOL Slovakia

[Zsolt Simon]

Vážený pán Ing. Kanas,

zaujímate sa o kvóty na dovoz a vývoz z EÚ, týkajúce sa položiek Colného sadzobníka 0402 a 0405 na rok 2003.

Pre obchod s mliekarenskými výrobkami s krajinami EÚ predbežne zostávajú na rok 2003 v platnosti doteraz uplatňované, resp. dohodnuté preferencie. Znamená to, že pre položky Colného sadzobníka 0402 (mlieko, smotana) zostáva pre dovoz do SR v platnosti kvóta 200 ton pri 24 % cle a pre vývoz zo SR do EÚ 1500 ton pri 20 % cle. Pre položku 0405 (maslo, tuky, oleje z mlieka, nátierky) zostáva pre dovoz do SR z krajín EÚ v platnosti kvóta 205 ton pri 15 % cle a pre vývoz zo SR do EÚ 750 ton pri cle 20 %.

Pre túto skupinu výrobkov sa však predpokladá zavedenie „dvojitej nuly“ (tzv. „Double profit“), čo znamená že v rámci dohodnutej kvóty sa dovoz a vývoz bude uskutočňovať bez cla a bez exportných dotácií zo strany EÚ aj zo strany SR. Tieto nové preferencie nadobudnú platnosť po ukončení schvažovacích procedúr tak v SR, ako aj v EÚ. Aktuálne informácie ohžadom uplatňovania uvedených preferencií budeme mať k dispozícii koncom roku 2002.
S pozdravom

Zsolt Simon
minister pôdohospodárstva SR